A thick blanket of smog greets early commuters as birds hover above, underscoring the city’s escalating air pollution and the strain on daily life.
