Since many mental health issues are misunderstood, people seeking professional help risk being ostracized